Fixes opencode global install docs — replaces broken cp command with proper convert + install two-step workflow.
The agent was a ~64 line stub missing most required sections. Added technical deliverables, workflow, metrics, and advanced capabilities to bring it in line with the contributing guidelines.