Expands CI lint workflow to trigger on academic/ changes. Hardens lint-agents.sh with file existence checks and portable word-count handling (macOS/BSD compatibility).
Expands CI lint workflow to trigger on academic/ changes. Hardens lint-agents.sh with file existence checks and portable word-count handling (macOS/BSD compatibility).