Files
agency-agents/scripts/i18n/localize-agents-zh.ps1
Charlie.Cao 64eee9f8e0 feat(i18n): add Chinese (zh-CN) localization for agent names (#338)
Adds Chinese (zh-CN) localization tooling: agent-names-zh.json translation map (130+ entries) and localize-agents-zh.ps1 PowerShell script for localizing agent names in Copilot agent picker.
2026-04-11 02:19:01 -05:00

38 lines
1.6 KiB
PowerShell

param(
[string[]]$TargetDirs = @(
"$env:USERPROFILE\.github\agents",
"$env:USERPROFILE\.copilot\agents"
)
)
$mapFile = Join-Path $PSScriptRoot "agent-names-zh.json"
$map = Get-Content $mapFile -Raw -Encoding UTF8 | ConvertFrom-Json
$totalUpdated = 0
foreach ($dir in $TargetDirs) {
if (-not (Test-Path $dir)) { Write-Warning "Skip (not found): $dir"; continue }
$files = Get-ChildItem "$dir\*.md" -ErrorAction SilentlyContinue
$updated = 0
foreach ($f in $files) {
$raw = [System.IO.File]::ReadAllText($f.FullName, [System.Text.Encoding]::UTF8)
if (-not $raw.StartsWith("---")) { continue }
$endIdx = $raw.IndexOf("---", 3)
if ($endIdx -lt 0) { continue }
$yaml = $raw.Substring(3, $endIdx - 3)
if (-not ($yaml -match "(?m)^name:\s*(.+)$")) { continue }
$currentName = $Matches[1].Trim()
$entry = $map.$currentName
if (-not $entry) { continue }
$newYaml = $yaml -replace "(?m)^name:\s*.+$", "name: $($entry.name)"
if ($newYaml -match "(?m)^description:") {
$newYaml = $newYaml -replace "(?m)^description:\s*.+$", "description: $($entry.description)"
}
$newContent = "---" + $newYaml + "---" + $raw.Substring($endIdx + 3)
[System.IO.File]::WriteAllText($f.FullName, $newContent, [System.Text.Encoding]::UTF8)
$updated++
}
Write-Host "OK: $updated agents localized -> $dir"
$totalUpdated += $updated
}
Write-Host "Total: $totalUpdated agent files updated."
Write-Host "Reload VS Code window (Ctrl+Shift+P -> Reload Window) to apply."